Национальная типография Иосифа Романова – это важный центр бухарестской культурной и политической истории. Типография сыграла важную роль в развитии книгопечатания в городе, а также в распространении образовательных и правительственных изданий. В этой статье расскажем об основании типографии и вкладе Иосифа Романова в развитие румынской литературы и в объединение нации. Далее на bucharestfuture.eu.
История типографии
Типография была основана в далеком 1855 году книготорговцем Иосифом Романовым. Ее штаб-квартира находилась на улице Смардан. Это было крупнейшее и самое современное подобное заведение того времени. Бухарестскую типографию сравнивали с лучшими типографиями крупных европейских городов. Так писали о ней в газете «Румыния» в 1857 году: «Эта типография под маркой «Tipografia Națională a lui Iosif Romanov și Compania» рекомендуется как самая совершенная и по сей день в стране».
Типография с момента основания имела три машины, два меньших печатных станка и буквы всех видов: румынские, французские, немецкие, греческие, русские, каллиграфические. Все шрифты были очень элегантны и красивы.
Соратником в типографии был Штефан Расидеску, до этого являвшийся директором Столичной типографии. Директором Национальной типографии Иосифа Романова был Вальтер Скарлат.
В период между 1855 и 1883 годами здесь было издано 120 книг румынской и другой литературы по истории, философии, военному искусству и т.д. Также здесь публиковались периодические издания и календари. Здесь печатались такие важные газеты, как «Naționalul», «România», «Concordia» и «Dâmbovița». Именно они сформировали публичное мировоззрение в столице и стране посреди 19 века. Также в типографии издавалась пресса болгарской, еврейской и греческой общин, еще не имевших собственных типографий в городе на тот момент.
Кем был Иосиф Романов
Иосиф Романов родился в 1803 году в Бендорфе. Иосиф изучал литературу в школах, что вселило в него осознание латинского происхождения румын. В Сибиу вместе со своим другом Иосифом Поповичем он познакомился с типографской деятельностью саксов. С ними он поддерживал связь на протяжении всей своей карьеры.
Затем Иосиф Романов и Иосиф Попович вместе переехали в Бухарест. Дружба превратилась в настоящее партнерство во всем. Они упоминаются в разных документах как «продавцы церковных книг вблизи Святого Георгия». Романов также сотрудничал с разными деятелями того времени, в частности с Ионом Радулеском, который всячески помогал Романову.
Кроме того, он параллельно занимался редактированием книг, что облегчало доступ к литературе для читателей в разных регионах страны. Он также поддерживал тесные контакты с трансильванскими учеными и культурными деятелями. Родившись в Трансильвании, Иосиф Романов был тесно связан с местными людьми и местами. Благодаря своим связям Романову удалось превратить свою типографию в самую известную типографию столицы, создающую настоящую цепь между тремя историческими провинциями: Валахией, Молдавией и Трансильванией.
Кроме этого, при участии Романова была создана известная библиотека Тимотея Ципариу. Это известно благодаря их переписке, которую удалось сохранить до настоящего времени. Романов много консультировал Ципариу по разным вопросам.
Национальная типография Иосифа Романова – это настоящий культурный центр 19 века, культурно объединивший провинции страны и способствовавший распространению образования и литературы.
Деятельность Романова оставила след в развитии румынской культуры и становлении румынской идентичности. Типография снабдила столицу высококачественными изданиями и открыв доступ к мировой литературе для широкого круга читателей.